MY DINOSAUR FRIEND
The Grand Canyon, the site of famous western movies,
then suddenly the earth's crust started to move.
A Stegosaurus has been spotted in this area.
Knowing that this species of dinosaur is slow and strong,
the members of the Born Free, departed for
the Grand Canyon in high spirits.
STEGOSAURUS
But the Stegosaurus they came in contact with
proved strangely aggressive and ferocious.
This has put them in a dangerous situation.
It's going to attack us again,
we won't be able to withstand the impact
if it hits us again.
- Gon, you go and detach section 2. - I'm on it.
What? This ones really fast?
I've never seen this before.
It is incredible! It is attacking the Born Free.
It's not afraid of anything.
Maybe it has a death wish.
So this isn't a normal Stegosaurus.
But there's something I don't understand.
Why is this happening?
It might have some disease which we don't know about,
it could be rabies, we must find out the truth.
But if it's an incurable disease.
Then we'll kill it.
Putting it in the reserve would be very dangerous.
It could infect the other dinosaurs.
I won't stand for this! You can't condemn an
animal to death! We aren't even sure that the Stegosaurus is sick.
Your right, but I suppose we could rely
on the data which the,
computer has worked out for us.
It is an honorable dinosaur, bigger than an elephant,
more powerful than a lion, more courageous than a jaguar.
You must admit that this dinosaur may
not submit to man. This dinosaur shows
such pride, and it rightly deserves it.
So, what would you do with this proud dinosaur?
Speak up!
I would tell him politely that we could become friends.
Man and dinosaur are both living creatures.
We can both live together in love and harmony.
That is just pure idealism, Masao, it's quite different in reality.
Idealism has always been defeated by the cold and harsh reality.
- Don't you get it. - You'll understand when
- your older. - You youngsters should
Listen to your elders for once.
Your intelligent but you have no feelings! I'm out of here!
Don, should they kill a dinosaur even
if it is sick? Isn't there any hope left?
Shouldn't we at least try to capture
and examine it.
Tell me, was I too hard on the lad?
That Stegosaurus almost beat us to a pulp,
so understand that I can't agree with him.
- I think we should apologize to the boy. - All right.
What did he say?
- We wanted to talk. - But both of them
fast asleep.
We couldn't even hear him breathe.
Wait a minute, you couldn't hear him breath,
but did you hear Don's snoring? That Russian dog snores
so loud, it can be heard miles away.
...He's not in his room!
This is the Born Free, pick up, Masao? Respond !
I'm listening.
Why did you leave without telling anyone?
Sorry, Jorge, but I ran away for a very
important reason.
Get back here on the double, and explain yourself!
That's an order!
I won't obey the orders of someone who would
will an innocent.
What did you say, Masao !
I'll find out if that Stegosaurus is really sick.
We should at least give it a chance.
I'm sure when I meet it we'll be to work it
out. Aren't you ashamed about what you wanted to do.
That was very noble of you, maybe your right,
but don't go it alone. We'll all find the Stegosaurus?
Come back! It's not on the radar.
You'll find it eventually, that's the best radar ever made.
But I will use Don's nose to find it.
Masao, stop, don't do it!
If that's all, I'm shutting off the radio for now. Goodbye.
Masao!
Come back, Masao, that's an order! Are you listening? Respond?
Look here, this is the position of the Born Free and here is
the boy and dog. Judging by their conversation we'll find the
dinosaur by following the boy. This little rebellion
will work in our favour.
Look, boss! The Born Free has started to move after the
boy. If we move now we'll find the dinosaur
as long as were quiet.
Just make sure they don't become aware of our presence.
- Hey, Sammy, it's your turn. - I've been waiting for this.
I've paid you handsomely for your ability to imitate any
kind of voice, that little memento will ensure your loyalty.
Show your worth!
You can count on me, Boss!
Born Free! Born Free, can you hear me? This is Masao.
This is Masao, the one and only!
Stop talking nonsense, silly. Don't you know we
already know who you are!
Truthfully, I'm not the real Masao.
You spoiled brat! Stop messing around with us!
We'll meet up soon and you'll regret your actions!
I'll give you the spanking of your life!
Really? You want to spank me? Oh no, don't do it, I beg of you!
You'll find out soon!
Please forgive me, I'm sorry!
I'll be back soon so don't move, stay where you are.
After all, he's only a boy. No matter what he does
the threat of spankings will always put him in his place.
Hey, Gon, stop the engine, we should wait for Masao to return.
Understood.
Boss, the ruse worked perfectly, aren't I a magician?
Sure...
Our Boss sure has brilliant ideas, we should celebrate his talents.
Just follow the boy for now.
Hey, why have you stopped?
Boss, there are a bunch of strange trees
blocking the way. I love open spaces, not cramped conditions,
Therefore we should find another way
- through the dense forest. - You idiot!
This vehicle can overcome any obstacle.
This vehicle was built by me, it can be used in
any situation. Now move it and take down those trees!
Hey! We're bogged down in something very slimy and sticky,
it could be some unknown plant, we need to get rid of it!
Didn't I warn you that I didn't like the forest,
- and look what happened. - You fool !
It's about time we found the stegosaurus.
It's strangely calm.
Listen, Don, don't make a noise. We have to be very quiet.
Did you hear that? It's breathing hard, it might be injured.
That's a poisonous thorn! Damm it.
This explains it, Don. The stegosaurus was excited and fierce
because of the poison, we should pull it out or
the beast will die. It's up to us!
Let's be brave and get closer.
In the end all animals are brothers. Come on, Don!
Music is a universal language that all animals understand.
Just a little more... ...that should be enough.
Hello, brother! We're here!
I can't get close enough, but I will never surrender.
If music doesn't work, I'll try using food.
Look here, I've got some fresh appetizing Broom (shrub) for you.
You'll like these. Have some!
Have some more.
You want more?
Take this!
It's for you.
Well ! Do you like it?
Now, are you convinced that I'm your friend ?
What are you doing !?
Let's see who'll win in the end. I will not give up.
Even if I have to cut tons of broom.
You want more?
Here you are, eat this!
Have some more.
Napoleon once said: "Impossible is a word to be found
only in the dictionary of fools", but he never tried to
make friends with a dinosaur.
There's nothing we can do. Let's go back, Don.
Let go, Don!
We have to go back and say were sorry.
Don, it's useless to insist, we should give up.
We have to go back and take responsibility for
what we did.
Huh?
The baby stegosaurus is calling for
it's mother.
So you changed your mind!
You have finally accepted me as a friend.
Hooray!
We did it! We made friends with a Stegosaurus!
We made friends with a dinosaur!
Now we have to remove the thorn.
Come on, Don! Just a little more!
Come on, pull ! It's coming out !
Masao said he was coming back right away,
but it's been a long time and he's still not here. Strange.
It's true that he likes to play tricks, but he wouldn't lie.
Since he isn't back yet, I think something has happened.
He might have gotten lost in the forest.
All right, we'll go and find him.
They're heading back, it's unbelievable !
The dinosaur follows him like a puppy.
Incredible ! Just look at that,
they brought the dinosaur to us.
Hey Guys, were back !
Hey, Dino ! Come with me if you want to live. We have to escape.
They'll fire using anesthetic charges.
If we zig-zag we won't get caught !
A Dinosaur Head ! I can't wait !
Fire the anesthetic charges !
Damn it ! They're escaping !
Shoot a flash bang at the one in front !
I can't see !
Masao? Why did you send the emergency signal ?
What's wrong ?
I'm here with Don and the Stegosaurus.
We're in grave danger. Butler is attacking us !
We need help now ! Hurry !
We're coming !
We finally caught it. Now I can get
that dinosaur head to for my museum.
- Hooray ! Hooray ! - Hooray !. Hooray !
Now, let's cut it's head off.
Get a move on ! Cut it off !
Hurry up, you bloody idiot ?!
What are you doing ? At this rate it'll get away !
Pay attention and cut off it's damn head, hurry !
It can't be...
Don't come near me ! Get away !
Help !
Masao! Are you alright ?
I don't understand ?!
Don't be scared, friend, we'll bring you to the reserve,
a paradise for you dinosaurs.
There you'll find many friends waiting for you.
You'll be well fed and protected.
What I'm saying is go without fear into the cage.
You understand, friend ?
- Farewell ! - Goodbye ! - Good Luck ! - Bye !
Going out without permission, disobeying an order...
...this kind of behavior cannot be tolerated.
Though I must admit that you did a good job.
I'm proud of you !
Your sincere heart has outgrown the barriers
that divide man from animal and you became friends with a dinosaur !
If things were always like this, we wouldn't have any problems.
Just leave it to him, he'll make friends with more dinosaurs.
I bet he will !
I wish it were so.
But this is pure idealism, friends. However in reality it's quite different.
- He didn't forget ! - He didn't forget !
IN THE NEXT EPISODE: A HUNGRY GORGOSAURUS
Masao and his companions went up a mountain
and were attacked by a Gorgosaurus.
While Jorge and Gara prepare to save Masao,
they are attacked by a Pteranodon.
Do not miss the next episode: "A hungry Gorgosaurus".